[En castellano, más abajo]

Toledo is one of the cities with the highest concentration of history and art in Spain. To visit its churches and museums in depth, it would take several days. The congress offers the outbound bus trip and a tour accompanied by some museums and a visit to the Cathedral. Inside the Cathedral it is best to download this audio guide on your cell phone and follow the explanations inside the Cathedral.

9:30 Departure by bus to Toledo (the bus picks us up in front of the main door of the Colegio Mayor, C. de Isaac Peral, 58, 28040 Madrid).

11:00 Arrival in Toledo

11:30 Visit to the medieval gates

12:00 Visit to Santiago del Arrabal

12:30 Visit to the Museum of Santa Cruz

13:15 Visit Plaza de Zocodover and Main Street up to the Cathedral.

Lunch (everyone pays for their own lunch)

14:15 Visit to the Cathedral

16:00 Visit to the house of El Greco

Other visits to be specified.

In this excursion, the Congress organization does not pay for lunch or dinner.

Attention if you want to arrive early to Madrid, you have to return on your own by public transport (it is easy and simple, it costs only 6 euros for the bus back). If you want to stay for dinner in Toledo, you can do it because the bus will pick you up at 23:30 at night, and then pick up the Puy Du Fou people.

______________________________________________________

[SPANISH]

Toledo es una de las ciudades con mayor concentración de historia y arte de España. Para visitar a fondos sus Iglesias y museos, harían falta varios días. El congreso ofrece el viaje de ida en autobús y una visita acompañada por algunos museos y una visita a la Catedral. Dentro de la catedral lo mejor es descargar esta audioguía en el móvil y seguir sus explicaciones dentro de la Catedral.

19:30 Salida del bus para Toledo (el autobús nos recoge frente a la puerta principal del Colegio Mayor, C. de Isaac Peral, 58, 28040 Madrid

11:00 Llegada a Toledo

11:30 Visita Puertas medievales

12:00 Visita a Santiago del Arrabal

12:30 Visita del Museo de la Santa Cruz

13:15 Visita plaza de Zocodover y calle mayor hasta la Catedral

Comida (cada uno paga su comida)

14:15 Visita a la Catedral

16:00 Visita de la casa del Greco

Otras visitas por concretar.

En esta excursión, la organización del Congreso no paga ni la comida ni la cena.

Atención si uno quiere llegar pronto a Madrid, tiene que volver por su cuenta en medios públicos (es fácil y sencillo, cuesta sólo 6 euros el bus de regreso)

Si uno quiere quedarse a cenar en Toledo, puede hacerlo porque el autobús los recogería a las 23:30 de la noche, para luego recoger a los de Puy Du Fou.