[Mas abajo se explica lo mismo en español]
ENGLISH:
The registration to the Congress includes the excursion to Puy du Fou throughout Wednesday, July 16, with dinner in a reserved space. (accompanying persons who have not paid the registration fee for the Congress can participate in this excursion by paying 70 euros).
The visit to the Puy Du Fou theme park is a super original experience to learn about the history of Spain through art, especially dance and music.
The heart of Puy Du Fou are its shows, which are held throughout the day in various amphitheaters, but also the whole park is set in the Spanish style of the sixteenth century.
All the shows are beautiful, but these two: "Pluma y Espada" and "El Sueño de Toledo", have been recognized as the best live shows in the world. To follow in your own language some dialogues of the shows, there is simultaneous translation through the app. DOWNLOAD HERE
Very important: don't forget to bring your cell phone with headphones. Connect to the Puy du Fou Spain free wifi available in the park. Access the screen of the show you want to see, from the map or from the program of the day. Activate the simultaneous translation and select "Start". See here
Unless there are last minute changes made by the Puy Du Fou, in which case we will let you know in advance, this is the plan:
OUR GROUP SCHEDULE (follow the links for each item to see more information)
11:00 Departure of the bus to Puy Du Fou (the bus will pick us up in front of the main gate of the Colegio Mayor, C. de Isaac Peral, 58, 28040 Madrid
12:00 Arrival at Puy Du Fou13:00 Attendance at the show “El último cantar”
14:30 Attendance at the show “A pluma y espada”
LUNCH (eachone pays for it on their own)
18:00 Attendance at the show “Cetrería de reyes”
18:45 Attendance at the show “El tambor de la libertad”
20:00 Attendance at the show “El espadero de vivar”
20:40 Special dinner in a private dining room (paid by INS): see here Cocktail C
22:30 Attendance at the show “El sueño de Toledo”
00:20 Departure by bus to Madrid (arrival expected at 01:00 in the night).
____________________________________________
Español:
La inscripción en el Congreso incluye la excursión a Puy du Fou, con cena en un reservado (el almuerzo cada uno por su cuenta). Los acompñantes que no hayan pagado la matrícula del Congreso, pueden participar en esta excursión pagando 70 euros.
La visita al parque temático Puy Du Fou es una experiencia super original para conocer la historia de España por medio del arte, especialmente de la danza y de la música.
El corazón del Puy Du Fou son sus espectáculos, que se celebran a lo largo del día en diversos anfiteatros, pero también todo el parque está ambientando con el estilo español del siglo XVI.
Todos los espectáculos son preciosos, pero estos dos: ”Pluma y Espada" y "El Sueño de Toledo", han sido reconocidos como los mejores espectáculos en directo del mundo.
Para los participantes en el Congreso hemos organizado este plan, que incluye acceso a todos los espectáculos (los del día y el de la noche) y el “pase emoción”, que nos permite acceder de forma rápida y preferente a las tribunas de los espectáculos diurnos del parque, para asegurar que se puedan ver todos los espectáculos en un mismo día.
HORARIO PARA EL GRUPO (puede sufrir cambios, si cambian los horarios de los espectáculos, en tal caso, avisaremos con tiempo)
11:00 Salida del bus para Puy Du Fou (el autobús nos recoge frente a la puerta principal del Colegio Mayor, C. de Isaac Peral, 58, 28040 Madrid
12:00 Llegada a Puy Du Fou
13:00 Asistencia al espectáculo “El último cantar”
14:30 Asistencia al espectáculo “A pluma y espada”
18:00 Asistencia al espectáculo “Cetrería de reyes”
18:45 Asistencia al espectáculo “El tambor de la libertad”
20:00 Visita al “El espadero de vivar”
20:40 Cena especial en un reservado (lo paga la INS) see here Cocktail C
22:30 Asistencia al espectáculo “El sueño de Toledo